browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Tagged With: cultuurverschillen

Conferentie in Kenia

Vanuit Nederland horen we enthousiaste verhalen van familie en vrienden die op vakantie zijn geweest. Wij zijn naar een conferentie met collega’s in Kenia geweest! En we zijn weer terug in Mbeya… Wat een opluchting om weer thuis te zijn na zo’n lange, intensieve en vooral ook gevaarlijke reis. We kijken terug op een fijne … Continue reading »

Rubrieken: Algemeen | Tags: , , , , , , , , | 6 reacties

Community test

Afgelopen week zijn de Nyiha-vertalers een weekje in hun taalgebied geweest om hun vertaling van het boek Openbaring te ‘testen’. Zo’n test is een van de standaardprocedures in het vertaalwerk om te controleren of mensen de vertaling goed begrijpen. Want een ‘getrouwe overzetting’ van de Bijbel betekent dat Gods Woord voor mensen van nu net … Continue reading »

Rubrieken: Algemeen | Tags: , , , , , , , , | 10 reacties

Oom Tom

We maken soms lastige en moeilijke dingen mee, maar er zijn ook momenten dat we erg genieten hier. Een dagelijkse zonnestraaltje in ons leven is oom Tom. Oom Tom is onze 76- jarige oude tuinman. Voor Nederlandse begrippen is dit al aardig oud, maar als we bedenken dat hier de gemiddelde levensverwachting rond de 48 … Continue reading »

Rubrieken: Algemeen | Tags: , , , | 7 reacties

Eerste indrukken (nog eens…)

Hier nog eens het verhaal van onze eerste dagen in Dar es Salaam. == Vrijdag, 12.00u. Daar zitten we dan! In het vliegtuig op weg naar Dar es Salaam. Dat je in zo’n korte tijd zoveel ervaringen rijker kan worden zeg… ’t Is even doorbijten nu. Afgelopen nacht gingen we om half drie slapen, om … Continue reading »

Rubrieken: Algemeen | Tags: , , , , , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Eerste indrukken (nog eens…)